Saturday, January 25, 2020

Verb Conjugation: Indicative Present

People say Classical Latin is quite a challenging language. I do admit that it's quite challenging at first glance. But if we take a closer look, we'll start to see some clues of syntactic formulation. This also happened when I look at the verbs.

Long story short, each verb in Latin changes its form according to the subject, tense (time), mood (how the action is regarded, e.g. command or wish), aspect (finished or ongoing), and voice (doing or being done). Therefore, we'll end up with combinatorially many verb forms to remember!

The rest of this post is organized as follows. First I'll introduce you the conjugation tables for the indicative present verbs. Then, I'll explain how we can form inflection patterns from them and how we put the stress mark on the right place. Finally, I'll describe tips and tricks for learning these tables without a hassle.

Verb Conjugation Tables

Within the first three weeks, my classmates and I were thrown at with all verb conjugation tables. Here are the declension schemes for the indicative present. (Don't panic just yet. I'll give you a trick to remember all these later.)

Type 1: amáre (love)
ámoI loveamámusWe love
ámasYou loveamátisYou all love
ámatHe/she/it lovesamántThey love

Type 2: tacére (be quiet)
tacéoI am quiettacémusWe are quiet
tácesYou are quiettacétisYou all are quiet
tácetHe/she/it is quiettácentThey are quiet

Type 3.1: dícere (say)
dícoI saydícimusWe say
dícisYou saydícitisYou all say
dícitHe/she/it saysdícuntThey say

Type 3.2: cápere (capture, pick)
cápioI pickcápimusWe pick
cápisYou pickcápitisYou all pick
cápitHe/she/it pickscápiuntThey pick

Type 4: audíre (hear, listen)
audíoI hearaudímusWe hear
aúdisYou hearaudítisYou all hear
aúditHe/she/it hearsaúdiuntThey hear

At this point, you may find them daunting as you get confused by the rather irregular inflection patterns and stress marks. Let's forget about the stress marks at this point as we'll come back to it in a moment.

Inflection Patterns

Now let's focus on the inflection patterns. Each verb is categorized by its ending:
  • Type 1: stressed a
  • Type 2: stressed e
  • Type 3: unstressed e
  • Type 4: stressed i
Once categorized, the verb inflection pattern becomes apparent. Let X denote the ending vowel for each verb type (stressed a, stressed e, unstressed e, and stressed i, respectively). We obtain the following scheme for the indicative present.

+XoI _____+XmusWe _____
+XsYou _____+XtisYou all _____
+XtHe/she/it _____+XuntThey _____

The above scheme is quite easy to work with. Let's start out from the verbs of Type 1 (stressed a).

Type 1: amáre (love)
am+ao > amoI loveam+amus > amamusWe love
am+as > amasYou loveam+atis > amatisYou all love
am+at > amatHe/she/it lovesam+aunt > amantThey love

Note that the combination a+o simply becomes o. This is because both of them are open vowels but produced in different places of the mouth. Vowel a is produced in the front, while vowel o is produced far back in the rear. Gliding from the front to the rear of the mouth would be cumbersome when speaking fast. They are therefore combined into a single o sound.

Also note that the combination a+u becomes a. This is because a is an open vowel (i.e. you have to open your mouth wide), while u is a close vowel (you have to close your mouth). A combination of them results in a single a sound.

If you have learned Sanskrit or Pali before, this vowel combination is called sandhi.

Easy peacy, right? Now with the verbs of Type 2 (stressed e) and type 4 (stressed i) you get:

Type 2: tacére (be quiet)
tac+eo > taceoI am quiettac+emus > tacemusWe are quiet
tac+es > tacesYou are quiettac+etis > tacetisYou all are quiet
tac+et > tacetHe/she/it is quiettac+eunt > tacentThey are quiet

Type 4: audíre (hear, listen)
aud+io > audioI hearaud+imus > audimusWe hear
aud+is > audisYou hearaud+itis > auditisYou all hear
aud+it > auditHe/she/it hearsaud+iunt > audiuntThey hear

Note that while the combination e (open vowel) and u (close vowel) still reduces to a single e, the combination of i and u is retained in Type 4. This is because both i and u are close vowels and they don't have to combine.

As our scheme works fine in Types 2 and 4, the unstressed e in Type 3 makes it a little more complicated.

Type 3.1: dícere (say)
dic+(e)o > dicoI saydic+(e)mus > dicimusWe say
dic+(e)s > dicisYou saydic+(e)tis > dicitisYou all say
dic+(e)t > dicitHe/she/it saysdic+(e)unt > dicuntThey say

Note that in most cases, the unstressed e reduces to become i. However, when combined with rear vowels o and u, the unstressed e totally disappears. The last pattern of Type 3.2 is a bit weird. 

Type 3.2: cápere (capture, pick)
cap+(e)o > capioI pickcap+(e)mus > capimusWe pick
cap+(e)s > capisYou pickcap+(e)tis > capitisYou all pick
cap+(e)t > capitHe/she/it pickscap+(e)unt > capiuntThey pick

Why do we need that i? Historically speaking, the verbs of this category used to have an inherent [y] sound before -ere. For example, cápere had been written as cápiere and pronounced /'ca-pye-re/. Therefore, the above pattern becomes:

Type 3.2: cápiere (capture, pick)
capi+(e)o > capioI pickcapi+(e)mus > capimusWe pick
capi+(e)s > capisYou pickcapi+(e)tis > capitisYou all pick
capi+(e)t > capitHe/she/it pickscapi+(e)unt > capiuntThey pick
Now you've seen that there's an underlying system of verb inflection. We'll combine that with the stress marks to make a complete inflection pattern for the indicative present verbs.

Stress Pattern

Believe it or not, the stress pattern for verbs is quite easy. The rule of thumb of the stress pattern is the stress is put on the penultimate syllable (i.e. second last) if it is heavy. Otherwise, the stress will be put on the antepenultimate one (i.e. third last).

That explains how we classified verbs into four categories. We look for the stressed syllable in a verb and work on the inflection scheme.
  • Type 1: amáre has the stress on the penultima -ma-.
  • Type 2: tacére also has the stress on the penultima -ce-.
  • Type 4: audíre also has the stress on the penultima -di-.
  • Type 3.1: dícere has the stress on the antepenultima -di-.
  • Type 3.2: cápere also has the stress on the antepenultima -ca-.
However, after declining the verb, the stress is not always put on the original position as in the infinitive form. Rather, we have to put the stress back on the final inflected form based on the aforementioned rule of thumb.

Type 1: amáre (love)
am+áo > ámoI loveam+ámus > amámusWe love
am+ás > ámasYou loveam+átis > amátisYou all love
am+át > ámatHe/she/it lovesam+áunt > ámantThey love

Type 2: tacére (be quiet)
tac+éo > tacéoI am quiettac+émus > tacémusWe are quiet
tac+és > tácesYou are quiettac+étis > tacétisYou all are quiet
tac+ét > tácetHe/she/it is quiettac+éunt > tácentThey are quiet

Type 3.1: dícere (say)
dic+(e)o > dícoI saydic+(e)mus > dícimusWe say
dic+(e)s > dícisYou saydic+(e)tis > dícitisYou all say
dic+(e)t > dícitHe/she/it saysdic+(e)unt > dícuntThey say

Type 3.2: cápiere (capture, pick)
capi+(e)o > cápioI pickcapi+(e)mus > cápimusWe pick
capi+(e)s > cápisYou pickcapi+(e)tis > cápitisYou all pick
capi+(e)t > cápitHe/she/it pickscapi+(e)unt > cápiuntThey pick

Type 4: audíre (hear, listen)
aud+ío > audíoI hearaud+ímus > audímusWe hear
aud+ís > aúdisYou hearaud+ítis > audítisYou all hear
aud+ít > aúditHe/she/it hearsaud+íunt > aúdiuntThey hear

Note that the stressed/unstressed vowel of each verb type is now incorporated in the inflection scheme. The stressed vowels a, e, and i alter the stress position in the first and second plural person forms, while the unstressed e doesn't.

Tips and Tricks for Memorization

Although I have presented the workable underlying system of verb inflection, it's quite far from practical applications. In other words, how can we learn all of these in the first place? This is my recommended tips and tricks.
  1. Learn the first singular person form of a verb before applying sandhi; therefore, amao, taceo, audio, diceo, and capio.
  2. Change the final -o with respect to the person. [+o, +s, +t | +mus, +tis, +unt]
  3. Apply the sandhi after you obtain the final inflected form. [a+o = o, a+u = a, e+u = e]
  4. Get rid of the unstressed e and emphasize the inherent i.
  5. Put the stress mark as per the rule of thumb for the stress pattern.

Forewords

Salvéte, ómne! Or "Hi, all!" in English. Welcome to my blog series. My name is Prachya Boonkwan and I'm an English-Thai bilingual. I'm a computational linguist working on data-driven natural language processing for Thai, whereby machine learning, calculus, symbolic logic, statistics, and linear algebra are widely used.

In late 2019, I decided to sign up for Latin 101 class at Thammasat University in Bangkok. After twenty years of doing computer science and mathematics, I rediscovered my passion on learning languages long lost since I was young.

That being said, I wish to dedicate this blog as footnotes of my journey on learning the ancient language of Classical Latin. At the moment, I'm reading the book Língua Latína written by Hans H. Ørberg in 1955. This is the book used throughout the class.

Note that I don't use the macron sign ¯ to denote the long vowels as the book does. I'd rather opt for the simpler acute accent ´ to denote a stressed syllable, easing the pronunciation for English speakers. So, instead of accūsātīvus, I'll simply write accusatívus. Easy peacy, lemon squeezy!

Being both a computer scientist and a computational linguist, I'm not a big fan of rote learning and memorization. I always try my best to digest and formulate things into a small set of rules for the sake of generalization. This is also the case when I embrace the enchanting Classical Latin.

This blog series may include, but not limited to, some grammatical points, exercises, and some memorization tricks of inflection and declension as taught in the class.

So without further ado, come join my journey!

Verb Conjugation: Indicative Present

People say Classical Latin is quite a challenging language. I do admit that it's quite challenging at first glance. But if we take a clo...